domingo, 22 de janeiro de 2012


A partir de agora pode continuar a visitar-nos em




Um agradecimento muito especial a todos os que nos têm seguido e
aos que colaboraram com os seus artigos e comentários. .
Iremos continuar o nosso trabalho de propagação e aprofundamento da PNL em Portugal
e contamos com os vossos comentários, perguntas, sugestões diretamente no site ou

quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

Introdução ao Panorama Social Mental

A 23 de Janeiro, às 20.30 horas, no Estoril.

PNL simples, eficiente e ao mesmo tempo a um nível “lógico” essencial para mudanças de ordem generativa.
Trata das nossas construções mentais das relações sociais como responsáveis pelas vivências do mundo e da qualidade das nossas relações.

Esssencial em coaching, (hipno)terapia e mediação.
Sessão aberta mas é estritamente necessário reserva de lugar, devido ao número muito reduzido de pessoas que desejamos receber em cada sessão nas nossas tertúlias.

(outros próximos programas: iniciação à PNL, practitioner, master practitioner, PNL aplicada ao desporto, PNL na educação)

Um novo Master practitioner teve início no Estoril

Iniciou-se mais uma grande viagem, ou é melhor falar da grande dança a caminho de uma descoberta ainda mais abrangente de nós?

Teve início mais um Master practitioner, o nível onde se calhar se descobre o que é verdadeiramente (?), se aprofunda e se consolidam os nossos conhecimentos profundos da Programação NeuroLinguística. É subir a um chunk superior, compreender e vivenciar um novo nível lógico da PNL.

A condição para o sucesso, de forma ecológica, natural, congruente connosco e sentindo já os efeitos no que nos rodeia, é “deixar a janela aberta”. Por ter a janela aberta não seignifica que a brisa nos acaricie a face. Até as tempestades podem, às vezes, chegar até nós. Mas para que realmente nos aconteça alguma coisa, é absolutamente necessário abrir a janela.

Desejo-vos alegria, significado, paz e… resultados! E obrigado por vos ter encontrado no meu caminho. Sem vós possivelmente haveria deserto inóspito. Convosco podemos talvez contribuir para fazer da terra um oásis. Para que os nosso trisnetos estejam orgulhosos de nós...

O barulho da carroça

Uma certa manhã o meu pai, muito sábio, convidou-me a dar um passeio no bosque e eu aceitei com prazer. Ele deteve-se numa clareira e depois de um pequeno silêncio perguntou-me:
Além do cantar dos pássaros, estás a ouvir mais alguma coisa?
Apurei os ouvidos durante alguns segundos e respondi:
- Estou a ouvir o barulho de uma carroça.
- Isso mesmo, disse o meu pai, é uma carroça vazia ….
Perguntei ao meu pai:
- Como pode saber que a carroça está vazia, se ainda não a vimos?
- Ora, respondeu o meu pai. É muito fácil saber que uma carroça está vazia por causa do barulho. Quanto mais vazia a carroça, maior é o barulho que faz.

terça-feira, 10 de janeiro de 2012

Masterclass: Atingir mais no desporto

Três programas:
2 dias com Emma James para quem tem conhecimentos básicos de PNL;
3 dias, 2 dias com Emma James e um dia de preparação para a Masterclass com José Figueira;
2 dias com Emma James e 2 dias de iniciação à PNL mais aprofundada, com José Figueira.

(info@pnl-portugal.com,   918541233)

Tertúlia sobre o Eneagrama

Em S. Pedro do Estoril teve ontem lugar mais uma Tertúlia. Depois do sucesso com a sessão sobre coaching e realização de objetivos com a ajuda de cartas que utilizam oráculos e a estrutura e técnicas da PNL como base, foi agora a vez ao Eneagrama, brilhantemente apresentado pelo António Cordeiro e Eduardo Torgal da Eneacoaching.
A próxima tertúlia terá lugar a 23 de Janeiro sobre o Panorama Social. Tratar-se-á de forma teórica e prática sobre como organizamos mentalmente as nossa relações sociais e como podemos transformá-las. Também esta é uma sessão aberta, mas devido ao número limitado de participantes, é necessário anunciar-se de antemão (918541233). Para quem quer saber mais sobre PNL e o Panorama Social Mental, com vistas ao próximo curso para consultores (coch, terapeutas, mediadores ou simplesmente tendo como fim a auto-descoberta e eficiência nas relações sociais) a realizar com o próprio autor, o Dr. Lucas Derks, de 21 a 25 de Março.

quarta-feira, 4 de janeiro de 2012

PNL e desporto (revista 01-2012)


Revista mensal online de Programação NeuroLinguística
Ano 2 – 01 JANEIRO 2012

Coaching mental no desporto com PNL

 Emma James em Portugal
“We prove it – not theorise”: Treino mental e coaching no desporto.
EMMA JAMES (NLP Psychological Performance Optimisation & Training), foi já tricampeã do mundo, 13 vezes campeã europeia (powerlifting), é Trainer em Programação NeuroLinguística, Linha do Tempo e Hipnose, conferencista mundial em técnicas de PNL ao serviço do desporto. Tem feito coaching High Performance  na Royal Air Force, Manchester United Football Club, Nepal Olympic Committee, entre outros.
Master class a 11 e 12 de fevereiro, em Carcavelos, dois dias para atletas de qualquer área do desporto, para trainers, managers desportivos, psicólogos e profissionais de coach e terapia interessados no desporto. Também para todos ao que quiserem criar resultados de excelência, pois o que se exige em desporto mais facilmente se aplicará ainda em todas as áreas da vida.

No programa serão tratados temas como: Modelo de comunicação em PNL, fundamentos da cognição e personalidade, auto perceção das competências e habilidades, poder pessoal e auto responsabilização, caraterísticas no tratamento da informação, representações mentais, visão periférica, interrupção de padrões, transformação e criação de estados emocionais, técnicas de visualização, análise e transformação de convicções, etc.
Em inglês, com tradução.

Programas extra com condições especiais para quem não tem conhecimentos de PNL.


PNL e prestação no desporto

Em psicologia e neurociência tem-se vindo a verificar um crescente interesse no emprego dos conhecimentos do funcionamento da mente e a sua aplicação na prestação em desporto. O que nos oferece a PNL neste quadro? Como lidar com a mente em momentos de tensão? Como evitar os efeitos da desilusão, das lesões, da derrota? Como transformar ou utilizar recordações frustrantes e limitadoras? Como criar estados emocionais positivos favorecedores da vitória? Como facilitar a dinâmica facilitadora de estados de triunfo numa equipa? Como ir ao encontro dos elementos de motivação de um atleta particular ou de uma equipa? Estas são algumas das perguntas que se colocam quando pensamos neste tema.


Coaching mental no desporto

Já nos jogos olímpicos clássicos, nas suas lutas de vida e morte, os atletas eram mentalmente motivados pelos governantes a serem um exemplo para o povo. Coaching mental nos nossos tempos assume aspetos como lidar com as tensões durante a competição, manter a focalização e a motivação tanto durante a vitória como na derrota, prevenção de lesões, criação de flow, neutralização de crenças limitadoras, manutenção do espírito de equipa, criação de rotinas, sintonização de objetivos individuais com os objetivos do grupo, etc.


A relação mente e corpo

O que distingue um atleta de sucesso é a sua “mentalidade”. O corpo obedece diretamente às construções da mente. Sem representações adequadas ao sucesso, o corpo não responde como deveria. O corpo reage imediatamente a uma dúvida, à imagem que se tem do adversário, à representação que se tem de si mesmo. As representações internas criam um estado, sensações e emoções, e são estas sensações e emoções que determinam em grande parte o sucesso e o fracasso.


Um exemplo entre muitos
Em 2002 Bibian Mentel era uma candidata com grandes possibilidades de conquistar ouro nos jogos olímpicos em Salt Lake City até que foi descoberto um tumor na perna direita que levou à amputação. Quatro meses depois já Bibian, com toda a sua paixão por ski e surf, deslizava sobre as águas. Meses mais tarde era, pela sexta vez campeã da Holanda. Trabalha e viaja por todo o mundo como manager de atletas para a Red Bull, é diretora de uma escola de surf e fundou a Mentelity Foundation onde mostra que um handicap não é necessariamente um impedimento para uma prestação de valor. Em 2009 foi campeão do mundo de surf, na Nova Zelândia, nos paralímpicos.

Lidar com representações mentais
O que faz a grande diferença em PNL é o ensinamento muito simples de como construir as representações adequadas à realização do objetivo que se pretende. Isso faz-se através do manusear das características das representações, ou seja, das submodalidades sensoriais das imagens, sons e sensações corporais que a mente produz: cor, tamanho, distância, movimento, volume, timbre, cadência, temperatura, peso, etc. Uma atividade desportiva de sucesso tem outras características mentais que uma atividade fracassada. Em Pnl estuda-se e trabalha-se com essas estratégias mentais.

O poder da visualização
Walter Herman que se intitula “arquiteto de aprendizagem”, conta que John Grinder, o coautor da PNL, aprendia um novo desporto de 6 em 6 meses. Em dois ou três meses conseguia dominar as competências que normalmente exigem dois ou três anos de trabalho. John Grinder utilizava a técnica de aprendizagem da PNL, a chamada modelagem: procurava especialistas na área, investigava como pensavam, o que viam, ouviam, sentiam, em que acreditavam, o que faziam e repetia tudo isso mentalmente. Não basta agir. A repetição mental vai influenciar diretamente as funções motoras necessárias e isso facilita grandemente a aprendizagem.

Acreditar e agir

Um viajante chegou à margem de um rio e um barqueiro preparou-se para o atravessar para a outra margem. Era um barco a remos e havia em cada remo uma inscrição: num estava escrito “acreditar”, no outro, “agir”. Intrigado o viajante informou-se sobre o significado.
O barqueiro era pessoa de poucas palavras e começou a remar com um remo. Claro que o barco começou a dar voltas sem sair do lugar. Então fez o mesmo com o outro remo, com o mesmo resultado. Empregando então os dois remos, chegou facilmente à outra margem.
O viajante não fez mais perguntas durante a travessia.


Vencer de antemão
Tal como se pode dar de antemão uma chance ao adversário ao projetarmos no futuro pensamentos e sensações de perigo, inferioridade, derrota, também podemos instalar no futuro construções mentais que nos facilitem a vida e o sucesso. Se há uma capacidade que todos possuímos, é a de viajar no tempo, não só ao passado como ao futuro. Os significados que tiramos das memórias do passado determinam o nosso presente e o futuro. As construções que criamos sobre o futuro são profecias auto realizáveis. São tudo construções mentais. Em PNL pensa-se que a melhor forma de assegurar o sucesso é “instalar” memórias de sucesso na nossa “linha do tempo” no futuro.

Criação automática de estados
Outra ferramenta inestimável para prestação no desporto é a chamada “ancoragem”. Consiste na criação de uma ligação automática entre memórias com um conteúdo emocional de sucesso e um estímulo externo ou interno (uma imagem, um som, um gesto, um toque, um cheiro…) No momento em que este estímulo é acionado, o atleta entra imediatamente no estado de recurso adequado para a competição. É comum observarmos um desportista na execução de um ritual pessoal como preparação para a criação de um estado de recursos. São, sem que tenha totalmente consciência disso, as suas âncoras pessoais.

O estado emocional é tudo
Steve Gurney, 9 vezes campeão da travessia de costa a costa na Nova Zelândia, conta que numa modelagem feita entre vencedores de medalhas de ouro ao nível olímpico, nos Estados Unidos, se descobriu que os que repetiam o sucesso como vencedores, não eram aqueles que se concentravam em ganhar e ter dinheiro. Os vencedores eram os que se concentravam em competir com facilidade e despreocupação, de forma divertida e com paixão no desporto.

Motivar os outros
Motivar um desportista exige um conhecimento profundo daquilo que o move. Os motores da motivação são essencialmente os valores e a forma como se está direcionado para a sua realização. Faz uma grande diferença se se quer saborear a vitória ou evitar a dor da derrota, o que exige um tipo distinto de comunicação. Assim também são importantes os traços psicológicos do desportista, o seu perfil motivacional. O coach ou o líder de sucesso conhece as aspirações e as tendências psicológicas naturais dos desportistas com que trabalha.

Palavras de um coach mental
Bouke de Boer, coach mental, entre outras, da seleção holandesa de hóquei, figura pública, escritor, diretor do NTI NLP, o Instituto Holandês de PNL a que estamos associados, em entrevista a um jornal diário:“Sou um mensageiro e tenho uma filosofia de vida que quero espalhar. Apresento-me sempre aos outros a partir da minha alma e dos meus motores mais profundos. Estou aqui para espalhar o amor, a paz e o respeito. Para fazer isso é necessário percorrer o caminho para o interior. Especialistas em coaching, atletas, desportistas olham, penso eu, ainda muito pouco para dentro de si. Acho que cada coach no mínimo, algumas vezes durante o ano, deveria ver-se ao espelho. Há muito a ganhar com isso, tanto no mundo do desporto como nas empresas”.

Desporto e espiritualidade
Muitas pessoas não associam desporto com espiritualidade. No entanto é evidente o seu caráter espiritual e meditativo. Disciplina, focalização, repetição, congruência de ação e processos mentais, são precisamente os elementos básicos em meditação. Atletismo, natação, ciclismo, alpinismo, golfe, ténis, equitação, futebol, halterofilismo … qualquer treino exige repetição de movimentos, cadência, transe, ultrapassar-se. E claro que tudo isto não tem lugar unicamente ao nível físico, corporal. Êxito em qualquer atividade e, em mais do que todas, na prestação desportiva, a identificação total com o momento, o aqui e agora, desprovida de elementos perturbadores do passado, mas também de medos e ilusões do futuro, é essencial.

Agenda
Treino mental & coaching no DESPORTO
Com : Emma James
Tri Campeã Mundial, Trainer de PNL e Hipnose
Curso em inglês com tradução

11 e 12 de fevereiro
Condições especiais para grupos

Introdução à PNL
Com: José Figueira
Atingir mais de forma mais fácil

28 e 29 de janeiro (condições especiais para inscrições no Treino mental no desporto)

Certificação internacional
Com: José Figueira
número limitado de participantes

Practitioner de PNL - 16 dias em blocos mensais
ESTORIL - A partir de 11 de fevereiro
FUNCHAL - A partir de 8 de março
PORTO - A partir de 25 de abril

Master de PNL 21 dias em blocos mensais
A partir de 14 de janeiro

Panorama Social Mental
Com: Lucas Derks
certificação para consultores

21 a 25 de março

outras atividades
Tertúlia
Gratuito. Lugares limitados. Necessária reserva para confirmação de presença.

a partir das 20.30
9 de janeiro - ENEAGRAMA
23 de janeiro - PANORAMA SOCIAL MENTAL

Intervisão
9 de janeiro (exclusivo para Master Practitioners)
  
______________________________________________________________________________________________________
informações adicionais
965542777 / 918541233

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

Adeus 2011

O Caminho da Vida

O caminho da vida pode ser o da liberdade e da beleza, porém extraviámo-nos.
A cobiça envenou a alma dos homens... levantou no mundo as muralhas do ódio... e tem-nos feito marchar a passo de ganso para a miséria e morticínios.
Criámos a época da velocidade, mas sentimo-nos enclausurados dentro dela. A máquina, que produz abundância, tem-nos deixado em penúria.
Os nossos conhecimentos fizeram-nos céticos; a nossa inteligência, empedernidos e cruéis. Pensamos em demasia e sentimos muito pouco.
Mais do que de máquinas, precisamos de humanidade. Mais do que de inteligência, precisamos de afeição e doçura. Sem essas virtudes, a vida será de violência e tudo será perdido.

(O Último discurso, do filme O Grande Ditador)

domingo, 18 de dezembro de 2011

O que oferecemos na certificação para Practitioner


As palavras-chave nos nossos cursos são: “a caminho do cerne, a partir do cerne”.
As técnicas estão ao serviço da autodescoberta e o seu emprego só tem sentido num quadro de harmonia e congruência pessoal. A base do “sucesso” em todos os contextos atinge-se quando se é mais feliz e se age em conformidade com o nosso significado de vida. Comprometemo-nos com uma PNL para tornar a vida mais fácil e aprazível num quadro ecológico, contribuindo para um mundo melhor.

Do programa consta:

- Formulação de objectivos com maiores possibilidades de serem atingidos sem desgastes de energia e em harmonia com o nosso ser como totalidade;
- O funcionamento da mente, a consciência dos motores do nosso comportamento e o papel das emoções; estudo e domínio das pedras básicas do pensamento de modo a podermos lidar melhor com sensações desagradáveis e criar emoções aprazíveis;
- O reconhecimento e as vantagens em estar consciente dos níveis a que nos comunicamos e o que isso significa para uma comunicação melhorada e as consequências para uma crescente sensação de auto-realização;
- Apuramento das nossas percepções de modo a receber mais informação, usufruir mais da vida e comunicar melhor com o outro com honestidade e veracidade;
- Conhecer e utilizar a linguagem de modo a facilitar a transformação e o nosso crescimento; utilizar a magia da linguagem como canal de influência positiva connosco e com os outros;
- Criação de automatismos (âncoras) que nos facilitem a vida e neutralização de hábitos e sensações desagradáveis de carácter repetitivo;
- Treino em flexibilidade de modo a obter mais resultados dentro de qualquer sistema e alargar o prazer na vivência de inúmeras perspectivas;
- Tomada de consciência plena do poder das convicções como profecias auto-realizáveis, transformação de crenças limitadoras e adopção de crenças que fazem a diferença;
- Resolução de conflitos internos e, sempre que possível, a partir daí, dar mais um passo na direcção da totalidade em nós;
- Uma nova visão mais abrangente sobre a nossa história pessoal, libertação da energias cristalizada em memórias menos confortáveis e pô-las ao serviço da construção do nosso futuro.

Estes são muitos dos pontos presentes teoricamente e, sobretudo, de forma prática, nos nossos cursos. 


O próximo Practitioner terá lugar em 4 fins-de-semana intensivos (sexta a domingo) a partir de 5 de Fevereiro
Entre em contacto com:
info@pnl-portugal.com ou descobrir.pnl@gmail.com - 965542777, 918541233

terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Para uma melhor compreensão do Masterpractitioner

Muitas pessoas pensam que um curso para practitioners lhes dá os conhecimentos e lhes permite o uso global das ferramentas de PNL.
Ora isto é só uma pequeníssima parte da história!
Há quem considere, com certa razão, um curso de PNL com um 1º e um 2º nível, uma classificação que aliás não uso. O 1º nível corresponde então ao Practitioner e o 2º ao Master practitioner. Já para não falar do Trainerstraining que oficialmente só pode ser feito após a certificação como Masterpractitioner. No NTI, o centro a que estou ligado na Holanda, um país em que a PNL se encontra altamente desenvolvida, a certificação de coaching com PNL, por exemplo, só tem lugar obrigatoriamente após certificação de Master e há que obedecer a certos requisitos pessoais e um ano de experiência prática com PNL.  
O Masterpractitioner alarga e consolida os conhecimentos e o emprego de ferramentas e eleva a compreensão de nós mesmos e da comunicação a um chunk superior, seja aplicado no campo da educação e ensino, organização e liderança, trabalho de equipa ou vendas, relações pessoais e profissionais, coaching, terapia e saúde, prestação desportiva ou transformação e desenvolvimento pessoal…
Atingir este grau superior de compreensão e funcionalidade, pelo menos é isso o que se pretende no Masterpractitioner.
Se não vejamos, por exemplo, entre outras coisas menos oficiais (como mindfulness segundo a medicina comportamental e algumas correntes da psicologia cognitiva), o que oferecemos na certificação para Masterpractitioner:
- Aprofundamento na investigação de valores com atenção especial para a estratégia da motivação (níveis de aproximação e afastamento) a partir da observação verbal e não-verbal;
- Investigação sistematizada de traços psicológicos (meta programas) ao nível da identidade, a partir dos padrões de comportamento e a sua aplicação, entre outras, no rapport, na comunicação em geral e nos perfis para funções profissionais;
- Um modelo (o campo unificado) que engloba os níveis (neuro)lógicos, a linha do tempo e as posições percetivas e que serve de cúpula para diagnóstico, investigação de padrões, intervenção terapêutica , aprendizagem e ensino, liderança ou, simplesmente, para ajudar um amigo ou colega;
- Teoria e prática do modelo de aprendizagem em que assenta tudo em PNL (a modelagem);
- Comunicação corporal e tradução cinestésica de diversas ferramentas visuais de PNL - entre outras ferramentas, a teoria, as regras completas e a prática da linha cinestésica do tempo;
- Técnicas para apresentação para chegar a toda a espécie de público e aumentar o carisma;
- Aumento da eficiência nas intervenções, comunicação direta com o inconsciente (hipnose), através da indução intencional de transe e emprego do ciclo hipnoterapêutico;
- Aprofundamento e aprendizagem de novos padrões linguísticos, entre os quais, 16 formas de reenquadramento (sleight-of-mouth); integração de perguntas com âncoras, padrões hipnóticos e sistemas de representação; sistema de perguntas que levam à “explosão” das submodalidades;
- Aprofundamento do nível da intervenção terapêutica usando um modelo de investigação para uma “anamnese” que possa conduzir à raiz de uma questão;
- Um primeiro conhecimento com outras metodologias que empregam PNL como base (clean language e symbolic modelling, panorama social; eventualmente magia pragmática; aprofundamento da “transformação essencial” combinando-a com regressões a gerações passadas (partes de nós) na linha do tempo;
- Integração e intensificação das intervenções através de combinação das técnicas clássicas com a hipnose e a linha do tempo;
- Reconhecimento das dinâmicas de identificações e projeções cliente-terapeuta, formador-formando, ajudante-ajudado, durante as intervenções (fenómenos psicológicos de transferência e contra transferência).
O certificado oficial de Master Practititioner só pode ser concedido oficialmente após avaliação da teoria e processos pessoais, demonstração de conhecimento das técnicas, relatório de intervenção em que são aplicados os padrões e técnicas de PNL e relatório e apresentação de um projeto completo de modelagem (com inside e outside modelling e técnica final reproduzível).
Espero ter conseguido, desta vez, dar aqui uma ideia onde se pretende chegar com o Masterpractitioner.

 Uma pequena contribuição para o conhecimento e desenvolvimento fundamentado da Programação NeuroLinguística em Portugal.  José Figueira Unipessoal, (PNL-Portugal.com) é acreditado pela Associação Holandesa da PNL(ligada à Associação Europeia) como trainer, tanto como membro individual como Instituto oficial que credencia Practitioners, Masterpractitioners e Trainers). 

 A Guilda Holandesa de PNL é uma comunidade de profissionais que trabalhm em coaching, formação e constelações sistémicas. José Figueira, como membro, assina a necessidade de formação permanente e compromete-se a seguir os códigos éticos da Guilda (qualidade, atenção pessoal, direccionamento a resultados, integridade, honestidade...)
____________________________
O próximo Masterpractitioner  terá lugar durante o primeiro semestre de 2012, 21 dias (das 09.00 às 19.00 horas), divididos em blocos mensais, e começa já a 12 de janeiro.
Entre em contacto com: info@pnl-portugal.com ou descobrir.pnl@gmail.com   - 965542777, 918541233

Coaching, terapia e auto-ajuda

Realizou-se ontem no Estoril a primeira tertúlia dedicada a assuntos de PNL e similares. Desta vez só para Practitioners e Masterspractitioners.
O assunto: O Nano Tech Power Deck, um jogo de cartas usado em todo o mundo e que combina oráculos com técnicas de Programação NeuroLinguística para a realização de objetivos, resolução de problemas e ativação de recursos.

Embora não possua as características de um coach ou terapeuta (aspeto relacional, comunicação verbal e não verbal e capacidade para lidar com complexidade), o jogo possui algumas vantagens inestimáveis. É barato, está sempre disponível e acompanha-nos pela vida, usa 32 técnicas de PNL sem atender aos caprichos e gostos do terapeuta, é variado (2.147.720 combinações possíveis), rápido (de 5 minutos a 3/4 de hora), pode ser jogado só ou acompanhado, menos ameaçador que uma consulta, tem uma estrutura que permite total concentração no assunto em questão, surpreende e, para além de poder ser empregue numa sessão profissional, é uma maneira agradável para ajudar um amigo, colega ou familiar sem se meter a jogar o papel de terapeuta.

No final os participantes estavam rendidos: divertido mas profundo, agradável, surpresas, insights, não aborrece, engraçado, problema resolvido, consequente…
Todos quiseram levar consigo o seu próprio baralho.

Poderão as máquinas pensar?

Esta é uma história que Gregory Bateson, antropólogo e analista de sistemas, especialista em cibernética, biologia e psicologia, escreveu no livro Steps to an Ecology of Mind.

Era uma vez um senhor que queria saber mais sobre a mente e sobre se algum dia os computadores poderiam ser tão inteligentes como os seres humanos. Dirigiu-se ao computador mais poderoso da época. Alguns ainda se lembram desses computadores antigos que ocupavam salas enormes na Universidade.
Programou, programou, e digitou uma pergunta:
- Algum dia você estará em estado de pensar tal como o faz um ser humano?

A máquina, durante horas e horas, noite e dia, imersa nos seus programas, zumbiu, murmurou, sibilou, zuniu, analisou os seus hábitos e dados de computador. Em toda a universidade a expectativa era enorme.
Finalmente a máquina imprimiu a resposta numa folha de papel. O investigador precipitou-se excitado para ler a resposta, palavras caprichosamente digitadas:
- Isso faz-me lembrar uma história…