Lá longe na China
as pessoas dizem por vezes
"A vida é frequentemente amarga
e só muito raramente alegre.
Amarga como lágrimas de dragão
grandes cascatas de mágoa,
transbordam todos os anos,
afogando as nossas manhãs."
Lá longe na china,
dizem também as pessoas,
"A vida é por vezes jubilosa
mesmo que muito frequentemente cinzenta.
Embora a vida seja temperada
com amargas lágrimas de dragão,
o tempero é apenas uma especiaria
dentro da nossa infusao de anos".
Os tempos maus são apena arroz
as lágrimas são mais um paladar
que nos dá sustento
algo que podemos saborear.
A vida são como as lágrimas de dragão
doces ou amargas depende
do paladar de cada um.
Sem comentários:
Enviar um comentário