POESIA SUFI

Faltam-te pés para viajar? Viaja dentro de ti mesmo,
e reflecte, como a mina de rubis,
os raios de sol para fora de ti.
A viagem conduzirá a teu ser,
transmutará teu pó em ouro.o puro.

*

À noite, pedi a um velho sábio
que me contasse todos os segredos do universo.
Ele murmurou lentamente ao meu ouvido:
- Isto não se pode dizer, isto aprende-se.
*
Ontem à noite, confidencialmente, eu disse a um velho sábio:
- Não me esconda nada dos segredos do mundo!
Muito docemente, ele me disse ao ouvido:
- Ssss… Podemos compreender, mas não exprimir!

Rumi